LEGAL

OnSite Calculator — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : avril 2026

OnSite Club Inc. (« nous » ou « notre ») exploite l'application mobile OnSite Calculator (l'« App »). La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements.

1. Renseignements recueillis

Renseignements de compte (seulement si vous vous inscrivez)

  • Courriel, prénom et nom
  • Métier/profession, date de naissance et genre (tous facultatifs)

Données vocales

  • L'audio est traité en temps réel pour convertir la parole en texte
  • L'audio n'est PAS conservé sur nos serveurs après le traitement
  • L'audio est transmis à OpenAI (États-Unis) pour la transcription et l'interprétation — un transfert international de données; si vous n'y consentez pas, n'utilisez pas la fonction vocale (la calculatrice au clavier n'envoie rien à OpenAI)
  • Le texte transcrit n'est conservé que si vous acceptez d'« aider à améliorer la reconnaissance vocale »

Données d'utilisation

  • Calculs effectués (enregistrés sur nos serveurs lorsque vous êtes connecté)
  • Habitudes d'utilisation de l'App
  • Renseignements sur l'appareil (version du système, modèle) et un identifiant anonyme d'appareil (UUID aléatoire, utilisé pour limiter les requêtes)
  • Adresse IP (pour la limitation des requêtes et la sécurité)
  • Journaux d'erreurs

2. Utilisation de vos renseignements

  • Fournir les fonctionnalités de l'App
  • Traiter les commandes vocales
  • Améliorer nos services

3. Partage des renseignements

Nous partageons des données avec :

  • OpenAI — Transcription et interprétation vocales (États-Unis; nous ne conservons pas l'audio)
  • Supabase — Authentification et base de données (région hébergée au Canada lorsque disponible)
  • Vercel — Hébergement de l'App

Nous ne vendons PAS vos renseignements personnels.

4. Vos droits

  • Retirer votre consentement à tout moment (tableau de bord Confidentialité dans le menu de l'app)
  • Demander la suppression de vos données via le tableau de bord Confidentialité de l'app ou à privacy@onsiteclub.ca

5. Sécurité des données

  • Chiffrement en transit (HTTPS/TLS)
  • Chiffrement au repos

6. Conservation des données

  • Historique de calculs : conservé localement sur votre appareil et sur nos serveurs pendant 180 jours lorsque vous êtes connecté (ou jusqu'à sa suppression)
  • Transcriptions vocales : 180 jours avec consentement, ou jusqu'à leur suppression
  • Audio vocal : jamais conservé après le traitement
  • Télémétrie et journaux d'erreurs : dépersonnalisés après 30 jours (plus liés à vous)
  • Données anonymisées et agrégées (p. ex. la façon dont les mesures sont formulées) : conservées indéfiniment pour améliorer l'App
  • Registres de consentement : 7 ans (exigence légale)

7. Vie privée des mineurs

Cette App ne s'adresse pas aux moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 16 ans.

8. Nous joindre

Courriel : privacy@onsiteclub.ca